Словарь символов

Настоящее издание не имеет аналогов в отечественной гуманитарной литературе. Книга впервые предоставляет возможность ознакомиться с широчайшим спектром культурной символики. открыть для себя многие сюжеты и явления, вошедшие и кровь и плоть европейской культуры, но практически неизвестные русскому читателю

В описании символических значений словарь использует все богатство западноевропейской интеллектуальной традиции: от Юнга, Фрейда, Башляра до Фрэзера и Шнайдера. Благодаря этому каждое из описаний приобретает смысловую стереоскопичность и глубину. Значение словаря выходит за пределы справочною издания, написанный живым, непринужденным языком, лишенный наукообразия, он представляет собой увлекательное чтение.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Во введении к этому тому сеньор Керлот демонстрирует свое широкое научное понимание тематики словаря, и единственная моя задача — это представить самого автора, который известен мне в течение нескольких лет как лидер чрезвычайно энергичной группы художников и поэтов Барселоны. Хуан Эдуардо Керлот родился в Барселоне в 1916 году и после окончания Колледжа Иезуитов учился музыке. Далее, с 1943 г. он активно занимался поэзией, между 1946 и 1953 гг. опубликовал четыре тома стихотворений. Тем временем сформировалась вышеупомянутая группа худож­ников и поэтов (Daual Set), и Керлот стал ее ведущим теоретиком. По историческим и политическим причинам в Испании медленно развивалось современное искусство по сравнению с другими европейскими странами; выдающиеся испанские художники Пикассо и Миро причисляли себя к «Парижской школе». Но затем возникла сильная независимая «Барселонская школа», чьими выдающимися представителями являются Антонио Тапийес и Модесто Кунксарт. В серии книг и брошюр Керлот не только представляет отдельных художников этой группы, но также знакомит испанскую публику с историческими и теоретическими основами современного искусства в целом.

В процессе своей работы в качестве критика сеньор Керлот неизбежно ознакомился с «символическим характе­ром» современного искусства. Элемент символизма присутствует во всех видах искусства, поскольку искусство подвергается психологической интерпретации. Но коль скоро искусство в наше время развилось в отрыве от представления об объективной реальности, тяготея в сторону субъективного выражения чувств, в этой мере оно стало полностью символическим, и, возможно, именно необходимость разъяснения этой функции в искусстве заставила Керлота глубоко изучить символизм во всех его аспектах.

В результате этой работы появилась данная книга, которую можно использовать и как справочник, и просто читать для удовольствии и обучения. Например, в этом словаре — много таких статей, как: Архитектура, Цвет. Крест, Графика, Мандала, Числа, Змея, Вода, Зодиак, которые читаются как отдельные эссе.

Но в целом наибольшую пользу эта книга принесет для толкования тех многочисленных символов, которые мы встречаем в искусстве и в истории идей. Как было сказано, человек — это существо, пользующееся символами. Оче­видно, что ни на одном этапе развития цивилизации человек не мог обходиться без символов. Наука и технология не освободили человека от его зависимости от символов: скорее можно спорить о том, что его зависимость от них увеличи­лась. В любом случае, символизм является сейчас наукой, и эта книга — необходимый инструмент в ее изучении.

Герберт Рид