Киев

Фотокнига «Киев» рассказывает об истории Киева и его современность. Описание достопримечательностей в виде прогулок Киевом. Отдельные разделы посвящены Киево-Печерской лавре, Подолу, Крещатику. Содержит 120 цветных фотографий.

ОТЗЫВЫ:

ПРОГУЛКИ ПО ГОРОДУ С ФОТОАППАРАТОМ
Станислав БОНДАРЕНКО, «Киевские Ведомости», 28 июля 2003 г.
В столице появилось весьма необычное и полезное, особенно для гостей города, издание «Киев» с подзаголовком «Фотокнига с приложением карты-схемы и полезной информации».
Не только в Париже, Пра­ге, Риме, но и в любом сколь-нибудь запоми­нающемся западном город­ке вас буквально завалива­ют различными турсправочниками, буклетами и шикарными фотоснимка­ми: знай, мол, куда попал!
У нас с этим было не гус­то, и с качеством изданий имелись проблемы. Но оказывается, «мать городов русских», если ее умело преподнести, ни в чем не уступает Европе. А ведь и правда, мало какому еще городу выпала удача стать колыбелью одной из миро­вых цивилизаций — сла­вянской, православной. А если еще узреть и передать объективом неповторимый киевский шарм, созданный сочетанием живописной холмистой местности, бес­крайних днепровских далей и выглядывающих из зеле­ни лебедиными шеями хра­мов! Обилие красочных фотовидов Киева, схваченных в разное время суток (и го­да) наполняют книгу истинно киевской сильной позитивной биоэнергети­кой. Кстати, чтобы сделать некоторые снимки, напри­мер, роскошную панораму с макушки пилона моста, автору приходилось брать разрешение у руководите­лей соответствующих министерств.
Радует и не стандартный, составленный с любовью познавательный текст, в котором, пожалуй, не толь­ко гости, но и киевляне узнают много нового. Ска­жем, о том, что в Киеве в XI веке было 400 церквей, кое-кто еще помнит, а вот, что тогда же у нас имелось восемь рынков и насчиты­валось 50 000 жителей, вряд ли слышали (для срав­нения — в тогдашних Лон­доне и Гамбурге прожива­ли всего по 20 000 горо­жан). Киев в Европе усту­пал лишь 100-тысячному Парижу. Наверняка не все знают и то, что сестра ви­зантийских императоров царевна Анна отказала им­ператору Оттону II, в поль­зу нашего Владимира-Крестителя. Или что Ярос­лав Мудрый был женат на дочери шведского короля, его сын Всеволод — на доч­ке византийского импера­тора Константина Мономаха. А дочь Мудрого — Елизавета — вышла за нор­вежского принца Гаральда, который слагал в ее честь песни. И в скандинавских сагах с тех пор громко зву­чит мотив о том, как влюбленный юноша летит в мечтах к «русской красави­це» и, счастливый, добивается ее руки. В разделе «Прогулки по Киеву» со­держатся ненавязчивые и полезные советы о том, как и откуда их начинать и на что обратить внимание.
Книга вышла в издатель­стве «Ваклер». Автор текста (он же издатель) Сергей Удовик выпустил ее, обо­значив серией «Города Украины», то есть будем надеяться, что и гости Кры­ма и других регионов стра­ны смогут взять в руки подобные познавательные подарочные издания, посвященные другим украинским городам.

ЧТО ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ?
Автор: Олег КОЗАК, Газета «Зеркало Недели» №12, 27 марта 2004 г.
Часто ли мы говорим добрые слова о своей стране, о родном горо­де? Пожалуй, нет. К сожалению, причин для недовольства нынеш­ним бытием у большинства граж­дан Украины предостаточно. Но, со­гласитесь, стоит нам пересечь грани­цу или встретиться с зарубежными гостями, как желание представить нашу Родину равноправной частью цивилизованного мира мгновенно превращает нас в патриотов. И суть здесь, наверное, не в постсоветском синдроме «показухи». Просто ког­да мы видим искреннее удивление и восторг иностранца, вызванные нашей культурой, приходит осозна­ние того, что наша земля, несмотря на весь бедлам, уникальна и непов­торима. Но так обидно и стыдно ста­новится, когда вполне образованные люди, прекрасно ориентирующиеся в лабиринтах мировой науки и куль­туры, при слове «Украина» смуща­ются. Все же не стоит осуждать на­ших соседей по планете: найти ис­точник качественной информации об Украине, даже в самой Украине, — дело непростое.
Сейчас принято ругать амери­канцев на каждом шагу, но обра­тите внимание: свое они пропаган­дируют всеми доступными метода­ми. Казалось бы, чего ради мне знать названия Монтаны, Оклахо­мы да и остальных полусотни шта­тов, а они почему-то лежат в зако­улках памяти. Нечего стесняться слова «пропаганда», в конце кон­цов оно не советского, а латинско­го происхождения. Сам себя не похвалишь — никто не похвалит.
Приятно, что находятся люди, делающие чрезвычайно нужное дело, — готовящие и издающие ка­чественную полиграфическую про­дукцию, рассчитанную как на зарубежную аудиторию, так и на граждан Украины. Я листаю фото­книгу «Киев», изданную одновре­менно на пяти языках в серии «Го­рода Украины» издательством «Ваклер». Вобрать в себя весь Киев 66 страниц, конечно, не могут, но это компактное издание вмещает достаточно информации, чтобы за­интересовать нашей столицей лю­бого «гурмана» путешествий. Ла­коничное изложение прошлой и современной жизни Киева, знаком­ство с памятниками истории, му­зеями, театрами, парками, советы в выборе маршрутов прогулок со­провождаются профессионально сделанными фотоиллюстрациями.
Замечания и пожелания? За­кономерным приложением к это­му изданию была бы карта Киева. На обложке английского, фран­цузского и немецкого вариантов написано Kiev или Kiew — давно пора заставить наших консерва­тивных соседей использовать бо­лее логичную транскрипцию Kyiv или, если уж быть совсем придирчивым, — Kyїv (по аналогии с Haїті).
Из пяти флагов, напеча­танных на обложках, в четы­рех — украинском, русском, немецком и французском — перепутан порядок размеще­ния цветных полос. Повезло лишь британскому. Неприят­ный ляп.
Все же, полагаю, это изда­ние заинтересует и гостей сто­лицы, и самих киевлян. А если наш путешествующий прихва­тит с собой как визитную кар­точку фотоальбом «Киев», у каждого, кто полистает его страницы, возникнет желание поскорее упаковать чемодан и выяснить — где кратчайшая дорога к этому прекрасному городу.